In a letter to the FBI director, Boelter wrote that the governor instructed him to kill two U.S. senators, officials said.