An independent autopsy indicated Jabari Peoples, 18, was shot in the back, but no exit wound nor bullet was found, his family's attorney said.