Interior designers share six categories of thrifted items that they always gravitate toward when shopping.